ヴァルドワーズ県は好条件に恵まれた地域です。パリの北より数キロメートル、イル＝ド＝フランス地域圏の中心に位置するヨーロッパ最大の経済圏にあり、まさに世界へとつながる立地条件が特徴です。ヨーロッパ内の主要な輸送経路に位置する戦略的な地域で（貨物と旅客の両方において）、ここはグラン・パリ計画の活性化に一役買っています。新しい港（セーヌ＝オワーズ合流地点）や≪グラン・パリ・エクスプレス≫の地下鉄自動改札駅の建設など、ヴァルドワーズ県は現代の要求に応える、最も活動的で競争力のある地域です。
ヴァルドワーズ県の文化遺産については、ロシュ＝ギュイヨン城、オーヴェル＝シュル＝オワーズそして、ヴァレ・デ・アンプレッショニスト、ロワイヨーモン修道院、エクア

ン城、メリー・シュル・オワーズ城など・・・数え上げられないほど豊かなものです。これら文化遺産を価値あるものにすることは、長い間ヴァルドワーズ県議会にとっての優先事項でした。県の文化的アイデンティティーは、新しい取り組みだけでなくビジネス旅行業発展のために理想的な基盤となります。

格調高い優れた大学組織

ヴァルドワーズ県内では11の大学施設が約三万人の学生を受け入れています。パリ－セーヌの大学・高等教育機関共同体(COMUE) とセルジー＝ポントワーズ大学では180以上の教育課程と22カ所の研究センターを提供しています。技術を要する高等教育を担う有名なエンジニア大学(ENSEA, EISTI, ENSAPC, EBI, ISTOM, ECAM-EPMI)1・・・）が、高機能を誇る数多くの試

験所や研究所など共にセルジー＝ポントワーズ地域圏内に設立されています。商業と経済の名門校である国際ビジネススクールのESSECは、1973年以来、ヴァルドワーズ県内に設立されています。

世界に開く扉

ヴァルドワーズ県の素晴らしい経済成長の大きな要因は、その優位な地理条件にあります。パリの北に位置するこの地域は、オワーズ川とセーヌ川の恩恵を受けヨーロッパ主要港へ、または北欧との貿易のため、ほぼ絶対的な通過点となっているからです。

ヴァルドワーズ県はまた、R E R 4 路線、SNCF２路線が乗り入れる鉄道が集中する地域でもあります。

パリ近郊という地の利に加え、ヴァルドワーズ県の国際的地位は、フランスやヨーロッパの主要都市に向かう空と陸からの乗降客に迅速で簡単な移動を可能にするパリ＝ロワシー＝シャルル・ド・ゴール空港（ヨーロッパ大陸最大の空港）と、併設されたシャルル・ド・ゴール空港TGV駅によって揺るぎないものになっています。
ここにはまた、ヨーロッパ最大のビジネスの拠点となる空港、パリ・ル・ブルジェ空港もあります。

(1) ENSEA :フランス国立高等電子応用大学院
EISTI :国際情報処理科学大学院、
ENSAPC :パリ＝セルジー国立高等美術学校、
EBI :バイオ産業大学、
ISTOM :国際農業開発大学院、
ECAM-EPMI :電子工学・生産理論・産業マネージメント　エンジニ 高等学校

革新と開発 ヴァルドワーズ県の目標は、活力溢れる9つの産業クラスターを通し（アドバンシティー、ASTech パリ、キャップデジタル　パリ、コスメティックバレー、エラストポール、ファイナンス・イノベーション、メディサン　パリ、Mov’eo、System@tic　パリ）経済開発プロジェクトや技術革新、海外提携の機会づくりのため、企業、高等教育機関、そして公民問わず研究機関の間で互いの垣根を越えた相乗発展効果を促進することです。

高速道路A1,A16,そしてA15は、パリとデファンス地区のみならず、ルーアンやル・アーヴル港、カレ、そして英仏海峡トンネルを通ってロンドン、さらには北欧の主要都市へと繋がっています。つまり、≪イル＝ド＝フランス≫のフランシリエンヌ（Francilienne）高速網は、ロワシー・シャルル・ド・ゴール国際空港へのアクセスを容易にしているのです。

経済的・技術的な利点。

経済的な基盤の大部分が中小企業によって構成されていますが、ヴァルドワーズ県は、その経済発展において重要な役割を担う多くの大企業をも受け入れています。関連サービスを有する１８０の経済活動地区に国際企業1200社以上が集まるヴァルドワーズに、有名企業の本社や産業グループがその名を連ねています。

産業伝統と良質な若年労働力により、20年の間県は発展し続け、今では八万五千人の雇用数を誇ります。航空会社と空港関連サービス、化粧品、電子組込みシステム、科学・技術機器、セキュリティー技術とリスク管理サービス、環境を考えた製品、輸送と物流、自動車産業などヴァルドワーズの事業内容は卓越した分野に及びます。

ヴァルドワーズ県はまた、ソフトウェアと精密機器、健康とバイオテクノロジー、映像・マルチメディア・デジタル関連、道路の安全性と持続可能な交通網、航空と宇宙技術、金融業界、ゴムとポリマー、コスメティック、持続可能な街づくりなどの分野に及ぶ、政府によって認定された

９つの産業クラスター活動の恩恵を受けています。

主要計画に携わり、計画を支える地域

ヴァルドワーズ県は、グラン・パリ開発の骨組みとなる計画の一環として輸送インフラストラクチャーだけではなく、国際的な経済交流とビジネス旅行業の

ための主要施設と計画も開発しています。（アエロヴィル、パリ・ノール２、国際貿易センター、ヨーロッパシティー）

最新技術によって、地域の超高速ブロードバンド通信ネットワークは2020年に完成します。

地域の多様性

ヴァルドワーズ県は、多種多様な特徴を備え、パリの中心とパリ＝ロワシー＝シャルル・ド・ゴール空港から簡単にアクセス可能なこの地域への企業進出に、数多くのサポートを提供しています。この支援により、ヴェクサン、セルジー＝ポントワーズ地域圏、ペイ・ド・フランス、ヴァレ・ド・モンモラシー、リヴ・ド・セーヌそしてプレーヌ・ド・フランスの県内6つの主要地域における投資計画がスムーズなものになります。

ヴァルドワーズ県は、二つの地方自然公園を含む都市と郊外地域における不動産の有用性を保持しています。ここでは、オフィス、倉庫、研究所、事業所、工業用施設、ビジネスセンター、新規事業立ち上げインキュベーション施設など様々な不動産の提供が可能です。

> PDF形式のPowerPointプレゼンテーションをダウンロード

Le ヴァル＝ドワーズ県では昔から、Sagemcom、Sagem-Mobile、Thales、Archos、Huaweiなどテレコミュニケーションの分野で有名な企業を受け入れる伝統があります。そのうち数社は、デジタルサービスやシステムの統合とコンサルティング、マネージドサービス、ビッグデータ、セキュリティーのリーダー企業であるAtos社（66か国に8万6千提携企業）のように、ベゾンに本社を設立しています。ヴァル＝ドワーズ県内における電気通信の活躍は、電力や信号処理の高等教育を授けるENSEAや、セルジ―＝ポントワーズにてエンジニアを育成するEISTIとECAM-EPMI のおかげです。電気通信のあらゆる分野が、ヴァル＝ドワーズ県内をカバーしています。

最先端機器の製造

ヴァル＝ドワーズ県では、数多くの大手電気通信機器製造会社を受け入れています。

Archos、タブレットとスマートフォンのスペシャリストは、家庭用電子機器の市場に止まることない革命と発展をもたらしています。Archosは特に、企業への電子機器を専門に取り扱うLogic Instrumentと提携しており、ドモンを拠点とする当企業は、ノートパソコンや過酷な環境下にも耐えることのできる高耐久性タブレットなどを十年来商品化しています。Time Reversal Communications(Thales)、無線通信とセキュリティ機能付きポータブルデバイスの分野では独自のノウハウをもつ、暗号化機能付き携帯電話の製造会社です。Sagemcom、Safranグループの系列会社であり、ハイバリュー通信端末の世界的リーダーの1つに数えられています。（デコーダー、ルーター、電気計器・・・）このグループは、ブロードバンド、エネルギー、そしてモノのインターネットの3つの産業部門に携わっています。Morpho、モバイル通信分野におけるパイオニアは、バイオメトリクスと安全決済ソリューションの世界的リーダーへとのし上がりました。

データ管理会社

Beaucoup 多くの企業がコンピューターデータの保管および安全管理の分野を専門としています。戦略的な情報を可能な限り安全に保護する必要のある企業にとっては、重要な課題です。EMC2 は、この分野での世界的リーダーです。EMC2 が企業に提供するインフラストラクチャソリューションは、企業自身の既存の情報から動作方法を変更したり、価値を作ることができます。AtosとInside Secure も、データや非接触型のテクノロジー開発に乗り出しています。Iliad グループ（Freeの親会社）ブロードバンドと高速ブロードバンド市場に革新を与え、その主要となるサイト設立にサン＝トゥアン＝ロモヌを選びました。

アプリケーションのクリエイター

ヴァル＝ドワーズ県に所在する多くの中小企業は、スマートフォンやタブレットのアプリケーション市場に参入しています。3つの起業支援事業者が、革新的なデジタルクリエーションを支援しています。：Neuvitec95 、高い環境品質を誇るモンマニーのプレーヌ・ヴァレ広域行政組織の起業支援事業者は、パリ北駅から10分のヌーヴィル＝シュル＝オワーズに、Numéric Labは、アンギャン＝レ＝バンのアートセンターに拠点を置いています。
Neuvitec95 は、ウェブ、ソーシャルイノベーションそして持続可能な開発の分野への取り組みを積極的に行っています。モンマニーのインキュベーター は、才能ある20社ほどのスタートアップ企業を抱えています。

Cette Numéric Lab のスタートアップ企業の1社であるIndie Guides は、社の名前を冠したアプリケーション Indie Guidesによって頭角を現したばかりです。このアプリによって、パリ、ベルリン、東京、またはイスタンブールの隠れスポットを発見することができます。このアプリは、USA Today紙によって旅行者用新アプリケーショントップ10の第4位に輝きました。

通信エンジニアリング

Desヴァル＝ドワーズ県に所在する多くの中小企業は、通信産業に革命を起こす革新的なソリューションを創り出しています。地域は非常に高レベルな能力を受け入れ、地域に関わるあらゆる規模の企業進出を可能にする手段を備えています。ヴァル＝ドワーズ県は好条件に恵まれた地域です。パリの北より数キロメートル、シャルル・ド・ゴール空港から40分、まさに世界へとつながる場所です。

ネットワーク

GSMA - モバイルワールドコングレス モバイルワールドコングレス（毎春バルセロナで開催）は、モバイルコミュニケーション技術の展示会です。展示会ではAtos、 Archos、MorphoそしてSagemcomなどヴァル＝ドワーズ県の企業が、革新的なソリューションを提案します。CEEVOでは毎年、 テレコミュニケーションやデジタルアプリケーション関連企業に対して、ヴァル＝ドワーズ県内への企業進出や開発についての情報を提供しています。

研究と高等教育機関
> セルジー ＝ポントワーズ大学 (UCP)
>フランス国立高等電子応用大学院大学(ENSEA)
>国際情報処理科学大学院大学(EISTI)
> 工業電気・生産・方法システム化専門学校(ECAM-EPMI)
>ITESCIA

公共研究機関
>研究所 (UCP)共同研究所
• サイバーメディア、相互作用、学際性とビキタス
• 理解、推論、そして知識の獲得
• コンセプト、クリエーション、処理能力、用途
• デジタルの書き込みとハイパーメディエーション
• コンテクストの情報とドキュメント
>ETIS研究所(UCP、ENSEA、CNRS) システムと情報処理チーム
• マルチメディアデータの索引化およびデータ統合
• 画像
• デジタル通信
• チップ上の再構成可能なシステム
• 神経サイバネティクス

>SATIE研究所(UCP、CNRS、ENSカシャン、ENSレンヌ、CNAM、パリ第11大学、IFFSTAR) 情報とエネルギー技術のシステムとアプリケーション
• 研究基軸 «情報システム»（機器と画像、信号とシステムのためのメソッドやツール、バイオマイクロシステムとバイオセンサー）
• 研究基軸 «エネルギーシステム»（パワーエレクトロニクスと統合、エネルギーのための磁性素材、輸送や環境のためのエネルギーシステム、進歩した電気自動車などの電動乗り物）

>QUARTZ研究所(EISTI, ENSEA,SUPMECA,ECAM-EPMI, パリ第８大学)
• コンプレックスシステム、メカトロニクスシステム
• サイバーフィジカルシステム（CPS）、モノのインターネット（IOT）、セマンティック・ウェブ
• マルチフィジックスのモデル　縮小・コンパクト化
>ディペンダビリティとシステムの動的再構成
> インテリジェント機器

>LR2E 研究所 (ECAM-EPMI)
• エネルギー軸と未来都市
• メカトロニクス軸と組み込みシステム
• 生産軸と環境支援体制

ヴァル＝ドワーズにおける有名企業

Atos – コンピューターシステムとソフトウェアのコンサルティング
Catchmyworld – スマートフォン・タブレット用アプリケーションの設計と販売
Depaepe – 試験用機器と端末装置の製造
EMC2 – コンピューターデータの保管、安全化とシェア
Hub One – 企業、空港、そして高密度地域のための電気通信事業者
Iliad – ブロードバンドと高速ブロードバンド市場の新技術開発（Freeの親会社）
Inside Secure - 組込みセキュリティソリューション（安全決済、認証、アクセス制御）
Jimic – ウェブサイトと携帯電話のアプリケーション開発
LTE SAT – ネットワークのエンジニアリング、設置とメンテナンス
Logic Instrument – 過酷な環境下での使用を目的とした携帯電話、タブレットとパソコンの設計、製造、そして販売(Archos)
Morpho – バイオメトリクスの専門家（安全モバイル決済、モノのインターネット・・・）
Rakon France –企業用の電子部品の製造と販売
Sagemcom –ハイバリュー通信端末機器－ブロードバンド、スマートシティ、モノのインターネット
Time Reversal Communications – 暗号化機能付き携帯電話の商品化 (Thales) ビオロス (研究所)

> PDF形式のPowerPointプレゼンテーションをダウンロード

ヴァル＝ドワーズにおける化粧品産業の就職口は5200にも登り、過去10年間に渡り、この地域で最も発展を遂げた産業になります。
世界市場の25％を占め、フランス輸出産業の第3位を誇るフランスの化粧品産業は、その発祥の地であるイル・ド・フランス、サントル＝ヴァル・ド・ロワール地域圏、そしてノルマンディーの3つの地域に分散しています。産業クラスターであるコスメティックバレーと呼ばれるこの3ヶ所の地域に800の企業が集結しており、そのうち78％が中小企業を占めています。世界中で販売されている化粧品10点のうち１点以上は、ここコスメティックバレーで製造されており、世界において化粧品の要となる地域だといえるでしょう。

シスレーが選ぶヴァル＝ドワーズ

化粧品産業中、一番の雇用数を誇るイル・ド・フランスの中心、ヴァル＝ドワーズには、有名な化粧品や香水メーカーが建設され、そのうちの多くは２５年以上も前からこの土地に門を構えています。

まずは、グループ　アレス。１９８８年、ブゾンに建設以来、基礎化粧品リーラック、ヘア関連商品フィト、そして香水のキャロンなどを開発しています。クラランスは、１９７６年にヴァル＝ドワーズに参入し、ポントワーズの６万平方メートルもある施設内で独自の基礎化粧品とメイク用品の研究と製造を行っています。マティスは、オスニーでヘアメイクと美容のプロ専用の商品を製造しています。セルジーにはパイヨ研究所。シスレーは、サン＝トゥアン＝ロモヌに面積４万５千平方メートルを誇る敷地内に自社研究所と世界中の自社サプライ・チェーンを集結させています。ヴァル＝ドワーズにはまた、ティエリー・ミュグレーの« エンジェル»とイヴ・サン＝ローランの« オピウム »を生み出した香料と香水の世界では世界トップのジボダンと世界第５位の日系会社、高砂の研究所や調香師専門学校が、それぞれアルジャントゥイユとサン＝トゥアン＝ロモヌに建設されています。 

更に、その他の化粧品会社も、ヴァル＝ドワーズに研究所や製造工場などを建設しています。日系会社の大東化成は、フレピヨンで化粧品のための顔料を製造しています。Evaflorはフィコソウス（セルジー＝ポントワーズのベンチャー企業）のマイクロ海藻類抽出・製造の最終段階においての支援を行っており、ペールフランスは、コルメイユ＝アン＝ヴェクサンで、輸出用のニーズに合わせた香水（自主企画商品）の製造を、パリ　アクセ　コスメティックは化粧用品をプロまたは代理店などに販売しています。

センシエント　コスメティック　テクノロジー：ヴァル＝ドワーズから世界に向けて

化粧品のための顔料や染料を専門に取り扱うアメリカの企業グループ、センシエント　コスメティック　テクノロジーは、セルジー＝ポントワーズのフランス国内工場やオフィスに投資する事で自社イメージを国際的に発信する場所としてヴァル＝ドワーズを選んでいます。ヴァル＝ドワーズの化粧品関連企業は、この地域で社の発展のために有効な経済システムの恩恵に預かることができ、更にはこの分野に関わるすべての点において戦略的な事業を展開していく事が可能です。（有効成分の特定など）

ヴァル＝ドワーズは、同産業の開発と技術の革新に当たって、化粧品の試験・測定という重要な鍵を手中に収めています。それゆえに化粧品の評価や特性の確定に関する数多くの専門家がヴァルド・ワーズに集結しており、その中にヴァル＝ドワーズ測定ネットワーク（測定の分野専門の中小企業クラスター）があります。これは、セルジー＝ポントワーズ大学のコスメトミックのプラットホームについても同様です。大学は技術革新や国内ブランド製品の安全性と品質向上のために企業をサポートする他、最新鋭の機器を活用し測定や特性付けの手助けをしています。
これらの理由からコスメティックバレーは、二年毎にセルジー＝ポントワーズに科学者、エンジニア、製造業者、国際的な学術研究者などを集めCOMET（コスメティック　メジャーメント& テスティング）国際科学会議を開催するためにヴァル＝ドワーズを選んだのです。

 --------------------------------------------------------------

ネットワーク

経済開発委員会(CEEVO) は、研究、情報ツール、企業と化粧品産業の関係者へのデータベース提供、ネットワーク上での活動、イベントの企画などを通して、化粧品産業を発展させています。 ヴァル＝ドワーズ測定ネットワークは、化粧品の評価（テスト）と特性に関わる中小企業を束ねており、コスメトミックのプラットホームである« Cosmetomic@UCP »は、セルジー＝ポントワーズ大学により運営され、化粧品の安全性と有効性の証明に貢献し います。

研究と高等教育機関
バイオ産業大学 (EBI) )サン＝ルイ理工科学院の施設内：エンジニア、化粧品、医薬品、農業関連工業、そして環境学部。
セルジー＝ポントワーズ大学: (UFR“科学と技術”） ：コスメテストの学士課程　-　ファインケミカル、ポリマー、分析・コスメティックの方法論と分析手法・生物素材の生化学・ライフサイエンスと最先端テクノロジーの修士課程　-　化学の博士課程

これはヴァル＝ドワーズの卓越した化粧品と世界中の化粧品産業関係者への促進を意味しています。

ESSEC - Luxury MBA : 唯一MBAで、ラグジュアリーなブランドの国際マネ
ージメントを専攻できます。
EBI - ESCOM(1) - ISIPCA(2) : 香料産業連盟 の支援を受け、この3校が共に»香水と化粧品における国際的な安全対策と規律»の修士課程(バカロレア+6年) を開設しました。

公共研究所
ERRMECE : 細胞外マトリックス/細胞の関係についての研究チーム。
SOSCO-UCP/ESCOM/CNRS : 選別有機物の合成と有機金属化学の研究所
LPPI : ポリマーとインターフェイスの物理化学の研究所
GRP2H : 肝臓の遺伝的病態生理学専門のユニットINSERM 680のアンテナ：分子生物学、DNAシークエンシング、クローニング。

(1) ESCOM : 有機・ ミネラル化学専門学校
(2) ISIPCA : 香水・化粧品・食品香料国際高等学院

ヴァル＝ドワーズにおける有名企業

アレス　グループ - 美容関連商品の製造とパッキング。
ビオロス (研究所)　医薬部外品と化粧品の企画、製造。
クラランス - 美容関連商品の製造とパッキング。
大東化成　ヨーロッパ社 - 有機化学物質をベースとした化粧品の販売
Evaflor -　香水や化粧品の工業製造
フレグランス　コンタクト　-　香水、化粧品、ボディケア商品、生活・家庭用品、などに使用する香料の開発、製造。
ジボダン　フランス　フレグランス　-　香水と香料メーカー
エルバ・ガランニカ　-　化粧品とダイエット商品の研究所。
レオノール・グレユ　-　ヘアケア商品の出荷。
NG パイヨ - 美容関連商品の製造・販売。
マティス　-　化粧品の製造。
パルファン・ド・フランス　-　顧客ブランドのための香水の企画・製造。
パリ　アクセ　コスメティック　-　美容・化粧品用のアクセサリーの販売。
フィコソウス　-　マイクロ海藻類とスクリーニング関連のバイオテクノロジー。植物抽出成分の販売。
センシエント　コスメティック　テクノロジー　-　化粧品とヘアカラー商品のための顔料・染料。
シスレー　-　美容関連商品、化粧品、香水の研究と物流プラットホーム。
高砂ヨーロッパ香料工場　-　濃縮香料の製造と開発。
ティソン・ガロワ（研究所）-　ボディケア用品、香水、化粧品などの製造、販売。

> PDF形式のPowerPointプレゼンテーションをダウンロード